Submit Your Film

Guidelines and Regulations for the 8th edition, 2017 

Please read these guidelines and regulations in their entirety & then click on 'I Agree' to go to the film submission form.

  1. The person who is filling out the Entry Form “Submitter” warrants that he/she has read and understood the guidelines, regulations, and requirements; and holds all necessary rights considering the usage granted to Karama Festival herein, and is authorized to grant and does hereby grant said rights to Karama.
  2. To be eligible for inclusion in the Karama Festival main program, films must be completed after January 2015.
  3. In case those films have dialogues in other languages than Arabic or English, they must be subtitled either in Arabic or English.
  4. Films must be submitted as a viewing screener via (Vimeo, Dropbox, or any similar platform) accompanied by promotional material such as high-resolution electronic film stills (300dpi), full cast and crew credits sheet, and the director’s bio-/filmography. These materials shall be considered incorporated as part of the submission.
  5. Karama accepts submissions until the 20th of September 2017.  Films that don’t intersect with the theme or late submissions will be looked at but not necessarily included in the year’s program.
  6. Submission does not guarantee a screening of the film in the festival.
  7. Film formats and video systems that can be presented at the festival are: Digital Betacam (PAL), BluRay and DVD, and High quality download links.

Video: 

Video Format compressor : H.264  high or best quality 

Frame Size: Full HD 1920 X 1080 

Frame rate:  25 fps

Aspect Ratio: 16:9 

Audio: best quality 

- MPEG-4 audio, Stereo, 48000 Hz

- AAC-LC audio, Stereo, 48000 Hz

bit rate at least 128kbps

  • The Submitter authorizes Karama to use all submitted promotional material and up to 2 minutes clips of the film for any promotional activity of the film or the festival, including the clip’s broadcasting on televisions and their web sites, as on Karama website.
  • The submitter authorizes Karama to screen the film in its main event, mid-cycle screenings and Karama Package 2017-2018, and does not charge any screening fees.

لمبادئ التوجيهية والقوانين للطبعة الثامنة، 2017

يرجى قراءة هذه الإرشادات كاملة ثم النقر على "أوافق" للانتقال إلى نموذج تقديم الأفلام

1 الشخص الذي يملأ التسجيل "المرسل" يضمن أنه قد قرأ وفهم المبادئ التوجيهية والمتطلبات؛ ويحتفظ بجميع الحقوق اللازمة بالنظر إلى الاستخدام الممنوح لمهرجان الكرامة في هذه الوثيقة، ويمنح هذه الحقوق لكرامة.

2  لكي تكون مؤهلة لإدراجها في البرنامج الرئيسي لمهرجان الكرامة، يجب أن تكون الأفلام ممنتجة بعد يناير 2015

3  وفي حالة إجراء هذه الحوارات بلغات أخرى غير العربية أو الإنجليزية، يجب أن تكون مترجمة باللغتين العربية أو الإنكليزية.

4  يجب تقديم الأفلام عن طريق (فيميو، دروب-بوكس، أو أي منصة مماثلة) مصحوبة بمواد ترويجية مثل اللقطات السينمائية الإلكترونية عالية الدقة (300DPI)، ومعلومات الطاقم الكامل، ومعلومات شخصية/وسينمائية للمخرج. وتعتبر هذه المواد جزءا من الطلب.

5  نقبل التقديمات حتى 20 سبتمبر 2017. وسيتم النظر في الأفلام التي لا تتقاطع مع موضوع أو التقارير المتأخرة ولكن ليس بالضرورة تضمينها في برنامج السنة.

6  التقديم لا يضمن عرض الفيلم في المهرجان.

7  صيغ الفيديو وأنظمة الفيديو التي يمكن تقديمها في المهرجان هي: بيتاكام الرقمية (PAL)، BluRay وDVD وذات جودة عالية وصلات التحميل.

 

فيديو:

 

ضاغط الفيديو: H.264 عالية أو أفضل نوعية

حجم الإطار: Full HD 1920 X 1080 

معدل الإطار: 25 إطارا في الثانية

نسبة العرض إلى الارتفاع: 16: 9

 

الصوت: أفضل نوعية

 

-الصوت MPEG-4 ..ستيريو، 48000 هرتز

-الصوت AAC-LC، ستيريو، 48000 هرتز

بت على الأقل 128kbps

 

  • يسمح المرسل لمهرجان كرامة استخدام جميع المواد الدعائية المقدمة ومقاطع تصل إلى دقيقتين من الفيلم لأي نشاط ترويجي للفيلم أو المهرجان، بما في ذلك البث كليب على أجهزة التلفزيون ومواقعها على شبكة الإنترنت، كما في موقع الكرامة.
  •  يسمح المرسل لمهرجان كرامة لعرض الفيلم في الحدث الرئيسي للمهرجان، وكذلك لعروض منتصف الدورة، وبما في ذلك حزمة كرامة 2017-2018، ولا يفرض أي رسوم للعرض.
I Agree, Go To Form